イルカの真菌症を研究している研究室です．

連絡先 ****************************************************
　　〒903-0213　沖縄県中頭郡西原町字千原１番地
　　　　　　琉球大学　農学部　亜熱帯地域農学科
　　　　　　動物生産科学分野　家畜衛生学講座
　　　　　　佐野文子
　　TEL/FAX　098-895-8762　メール ayasano@agr.u-ryukyu.ac.jp　
　　****************************************************  

2023年3月31日をもって消滅する研究室です．        

研究テーマ

「人と動物の共通感染症（人獣共通感染症）」として，イルカの真菌症（クジラ型パラコクシジオイデス症：カビの病気の一種）の原因菌の分子疫学，診断法の開発を中心に研究を行っています．

＜クジラ型パラコクシジオイデス症の研究＞

クジラ型パラコクシジオイデス症は大西洋沿岸の中南米諸国を中心に世界的に分布しており，我が国のイルカでも発症していることを報告しました． なぜ，クジラ型という名前なのでしょう．

この病気の英語表記は Paracoccidioidomycosis ceti といいます． Cetiというのはラテン語でクジラの，クジラ類のといういう意味です． イルカは小型のクジラです．ですから日本語ではクジラ型パラコクシジオイデス症という名前で呼ばれるようになりました．

＜ロボミコーシスの症例分布＞

この病気の特徴は，イルカもヒトも皮膚に多発性でケロイド状の肉芽腫ができることです．そして，感染したイルカからヒトに移ることも知られている人獣共通感染症です．

＜クジラ型パラコクシジオイデス症の1症例＞

 原因菌は培養できないParacoccidioides brasiliensis （パラコクシジオイデス・ブラジリエンシス）またはParacoccidioides 属菌種です．そのため，細胞診，病理組織学，免疫学，分子生物学的手法による診断を行っています．

＜細胞診での原因菌 Paracoccidioides　属菌種＞

＜病理組織での原因菌Paracoccidioides　属菌種＞

中南米から遠く離れた日本にどうやって，原因菌がたどり着いたのでしょう．

P. brasiliensisは各種哺乳類，ニワトリでの感染が確認されているだけでなく，土壌やペンギンの糞からも分離されているので，水系や水棲哺乳類の移動を通じて，世界各地に拡散されても不思議はありません．クジラ型パラコクシジオイデス症について，世界的規模での疫学研究を進めていきたいと思っています．

最近の業績

• Ueda K, Sano A, Yamate J, Itano EN, Kuwamura M, Izawa T, Tanama M, Hasegawa Y, Chibana H, Izumisawa Y, Miyahara H, Uchida S: Two Cases of Lacaziosis in Bottlenose Dolphins (Tursiops truncatus) in Japan. Case Reports in Veterinary Medicine, Volume 2013, Article ID 318548, http://dx.doi.org/10.1155/2013/318548, 2013.

• Lenhard-Vidal A, Assolini JP, Ono MA, Bredt CS, Sano A, Itano EN: Paracoccidioides brasiliensis and P. lutzii antigens elicit different serum IgG responses in chronic paracoccidioidomycosis.Mycopathologia. 176:345-352, 2013.

• de Jesus Carlos N1, Pinto DA, Ono MA, Venancio EJ, de Camargo ZP, Sano A, Itano EN: mmunoblotting of soluble antigens in Paracoccidioides brasiliensis culture. Microbiol Immunol. 2014 Mar;58(3):212-4.

• Yamaguchi S, Sano A, Hiruma M, Murata M, Kaneshima T, Murata Y, Takahashi H, Takahashi S, Takahashi Y, Chibana H, Touyama H, Ha NT, Nakazato Y, Uehara Y, Hirakawa M, Imura Y, Terashima Y, Kawamoto Y, Takahashi K, Sugiyama K, Hiruma M, Murakami M, Hosokawa A, Uezato H: Isolation of dermatophytes and related species from domestic fowl (Gallus gallus domesticus). Mycopathologia, 2014: 178(1-2); 135-43.

• Nagashima LA, Akagi CY, Sano A, Álvares e Silva PL, Murata Y, Itano EN. Arthrographis kalrae soluble antigens present hemolytic and cytotoxic activities. Comp Immunol Microbiol Infect Dis. 2014 Dec;37(5-6):305-11. doi: 10.1016/j.cimid.2014.09.002. Epub 2014 Oct 8.

• Yamaguchi S, Okubo Y, Katano A, Sano A, Uezato H, Takahashi K. Primary cutaneous mucormycosis caused by Mucor irregularis in an elderly person.J Dermatol. 2015 Feb;42(2):210-4. doi: 10.1111/1346-8138.12736. Epub 2014 Dec 16.

• Minakawa T, Ueda K, Tanaka M, Tanaka N, Kuwamura M, Izawa T, Konno T, Yamate J, Itano EN, Sano A, Wada S: Detection of multiple budding yeast cells and a partial sequence of 43 KDa glycoprotein coding gene of Paracoccidioides brasiliensis from a case of lacaziosis in a female Pacific white-sided dolphin (Lagenorhynchus obliquidens). Mycopathologia, 2016; 181(7-8): 523-9.

• Nagashima LA, Sano A, Araújoa EJA, Álvares de Silva PL, Assolini JP, Itano EN: Immunomodulation over the course of experimental Arthrographis kalrae infection in mice．Comparative Immunology, Microbiology and Infectious Diseases, 2016 Oct; 48:79–86. Epub 2016 Aug 12.

• Ueda K, Nakamura I, Itano EN, Takemura K, Nakazato Y, Sano A: Trichosporon asteroides isolated from cutaneous lesions of a suspected case of “paracoccidioidomycosis ceti” in a bottlenose dolphin (Tursiops truncatus). Mycopathologia. 2017, 2017 Oct;182(9-10):937-946. doi: 10.1007/s11046-017-0147-3. Epub 2017 May 25.

疫学研究のオプトアウト

      オプトアウトとして研究の概要 ＜試験課題名：横断研究：クジラ型パラコクシジオイデス症と各種病原真菌症原因菌との血清学的交差反応についてにおけるオプトアウトについて＞（日本語） ＜Opt out for the Research: Cross-over Research: Serological cross reactions between paracoccidioidomycosis ceti and other fungal infections＞ ＜Optar pela pesquisa: Titulo: Pesquisa cruzamentos: Reações cruzadas serológicas entre paracoccidioidomycosis ceti e outras infecções com fúngicas＞  

1. 研究の概要：ヒト血清を各種病原真菌症原因菌と反応させ，抗体値と抗体保有率を調査します．

Outline of the research: React human sera with various pathogenic fungi and investigate the antibody value and antibody holding rate.   Esboço da pesquisa: Reagir soros humanos com vários fungos patogênicos e investigar O valor do anticorpo e a taxa de retenção de anticorpos.  

1. 研究責任者の職名、氏名

職名：教授 氏名：佐野文子（さのあやこ）   Title and name of the responsible person on the research  Title：Professor Name：AYAKO SANO   Título e nome da pessoa responsável na pesquisa Título：Professor Nome：AYAKO SANO          

C.   研究計画書及び研究の方法に関する資料を入手または閲覧できる旨（他の研究対象者等の個人情報及び知的財産の保護等に支障がない範囲内に限られる旨を含む）ならびにその入手、閲覧方法

  You are able to check and retain the research plan and the materials and methods for the present research with limitations to protect personal information and intellectual property.   Você é capaz de verificar e manter o plano de investigação e os materiais e métodos para a presente pesquisa com limitações para proteger informações pessoais e de propriedade intelectual.

  研究計画：各種病原真菌，環境菌を抗原として血清中の抗体価を測定する． Research plan: evaluation of antibody of sera against to pathogenic and environmental fungi. Plano de pesquisa: avaliação de anticorpos de soros contra fungos patogênicos e ambientais.   研究方法：免疫組織科学法 Methods: Immune histochemistry Métodos: imuno-histoquímica   個人情報：個人の氏名，年齢，性別は一切公表しません． Personal information: Personal name, age, gender will not be open. Informações pessoais: Nome pessoal, idade, gênero não serão abertos.   知的財産の保護：研究に使用した血清を提供してくださった個人に対し，知的財産が発生することはありません． Protection of Intellectual Property: No intellectual property will be raised for individuals who provided the serum used for research. Proteção da Propriedade Intelectual: Não propriedade intelectual serão levantados para os indivíduos que forneceram o soro usado para a pesquisa.

1. 個人情報の開示に関わる手続き

Procedure related to disclosure of personal information Procedimento relacionado à divulgação de informações pessoais   ブラジルで集められた血清はロンドリーナ大学から提供を受けたため，私の手元には個人番号，個人名のリストはありません．よって開示する情報はありません． Serum collected in Brazil was offered by the University of Londrina, so I do not have a list of personal numbers and personal names at hand. Therefore, there is no information to disclose. O soro coletado no Brasil foi oferecido pela Universidade de Londrina, então não tenho uma lista de números pessoais e nomes pessoais em mãos. Portanto, não há informações a serem divulgadas.    

1. 個人情報の利用目的の通知、個人情報の取り扱い方法

Notification of purpose of using personal information, handling of personal information Notificação de finalidade do uso de informações pessoais, a manipulação de informações pessoais   個人情報の利用目的の通知：個人情報の利用はありません． Notification of purpose of using personal information：There is no use of personal information. Notificação de propósito de uso de informações pessoais: não há uso de informações pessoais.     個人情報の取り扱い方法：血清は個人情報と連結できません．個人が特定される ことは一切ありません． Handling of personal information: Serum can not be linked with personal information. Thus, individuals are never identified. Manipulação de informações pessoais: O soro não pode ser vinculado com informações pessoais. Assim, indivíduos nunca são identificados.    

1. 研究対象等及び関係者からの相談への対応に関する情報

Information for the research objects, consultation, and questions. Informações para os objetos de pesquisa, consulta e perguntas.   本研究について知りたいことがあれば研究代表者に連絡してください． 〒903-0213　沖縄県中頭郡西原町字千原１番地 琉球大学　農学部　亜熱帯地域農学科 動物生産科学分野　家畜衛生学講座 佐野文子 TEL/FAX　098-895-8762　メール ayasano@agr.u-ryukyu.ac.jp   When you want to know about the present research, please, contact to the representative person, AYAKO SANO (ayasano@agr.u-ryukyu.ac.jp, TEL/FAX: +81-98-895-8762 903-0213 Sembaru 1, Nishihara, Nakagusuku, Okinawa, Japan   Quando você quer saber sobre a presente pesquisa, por favor, entre em contato com a pessoa representativa, AYAKO SANO (ayasano@agr.u-ryukyu.ac.jp,  TEL/FAX : +81-98-895-8762) 903-0213 Sembaru 1, Nishihara, Nakagusuku, Okinawa, Japan     https://www.agr.u-ryukyu.ac.jp/?p=2176&preview=trueに公開済み（2017年8月16日） https://www.facebook.com/ayako.sano.96/posts/1485190054910703に公開済み （2017年8月16日）